Viento del este, viento del oeste de Pearl S. Buck

He vuelto a releer este libro que, cuando yo era una jovencita me lo leí y me atrajo desde la primera página. La conmovedora historia de Kwei-Lan me quedó grabada, esa cultura milenaria donde las mujeres estaban al servicio del hombre absolutamente,  que les vendaban los pies, en aras de la belleza y tantas y tantas historias que mantenían a las mujeres sometidas por leyes ancestrales.

Siempre y en todo te he instruido en la necesidad de someterte como una flor se somete a la lluvia y al sol. Pensando en tu marido te enseñé como debes ataviarte, cómo se habla con los ojos y la expresión, pero eso lo comprenderás por ti misma cuando llegue el momento de quedarte a solas con él.

Ahora vuelvo a engancharme a esta historia, pero con ojos más críticos ante las desigualdades de las mujeres ante los hombres, este problema que sigue siendo una lacra en nuestra cultura, en China a principio del siglo XX, esa es la fecha que más o menos la  sitúan, era verdaderamente bárbara.

Conoces el arte de tocar el arpa, ese venerable instrumento cuyas cuerdas han vibrado bajo los dedos de muchas generaciones de nuestras mujeres para deleitar a sus señores. Tus dedos son ágiles, hija mía, y tienes las uñas largas.

Nada más nacer, Kwei-Lan, en una familia acaudalada del centro de China, la prometen en matrimonio con el hijo de unos amigos de la familia. Cuando cumple 17 años, la boda se aproxima y su madre le da los consejos habituales a una joven que tiene que ser una fiel mujer a las ordenes de su marido.

Así me encuentro bastante hermosa y dispuesta para recibir a mi marido. Pero en el instante en que sus ojos se fijan en mí, comprendo que no observa ni mis labios ni mis cejas. Los pensamientos de mi esposo vagan por la tierra, por los mares, por todas partes, excepto donde yo estoy esperándole.

Pero el que será su marido ha recibido una educación muy diferente a ella. Él se marchó a EE.UU para hacer la carrera de médico y vuelve para casarse y así cumplir la promesa que sus padres hicieron cuando nacieron.

No es posible que tú sientas atracción por mi, a quien ves por primera vez, como yo a ti. ¿Acaso no te han obligado, como a mí? Hasta ahora no hemos podido hacer nada, pero a partir de este momento en que nos encontramos solos, podríamos organizar nuestra existencia a nuestro gusto.

El choque cultural  de estas dos personas es el motivo de esta historia que la protagonista nos cuenta en primera persona con una dulzura que no me ha dejado indiferente.

Aquella noche me quité asqueada los collares de jade y los vestidos de seda. Empezaba a comprender que todo lo que me habían enseñado era falso; mi marido no era hombre que se pudiese seducir alegrándole los sentidos con flores y perfumes o con una pipa de opio. La belleza física no bastaba; debía seguir otro camino si quería triunfar. Y recordé las palabras que pronunciara mi madre, con el rostro vuelto hacia la pared, “Los tiempos han cambiado”.

El relato de la vida en su casa, donde su madre convive con las tres concubinas de su padre, la educación que se les da a las mujeres, siempre por debajo de un hombre, el choque cultural con su marido, que ni ella entiende ni él acepta, nos lleva a lo largo de esta novela a entender o, mejor, a conocer esa china ancestral de costumbres terribles para las mujeres.

Me siento la hija de una casa patriarcal china, donde todo es viejo: los trajes, los muebles, las relaciones. ¡Casa tranquila y segura, a la sombra de las viejas paredes entre las cuales se como y vive bien!

Y hete aquí que, por contraste, se me aparece  la imagen de mi esposo sentado solo ante la mesa en la casa extranjera, vestido a la manera occidental y exótico en sus modales. cómo adaptarme a su vida? Él no tenía necesidad de mí…

Pearl Buck, es una escritora estadounidense, pero a los tres meses se fue a vivir a China con sus padres misioneros, allí vivió más de cuarenta años, y su conocimiento de las costumbres en esa sociedad que le tocó vivir son contundentes. Ganó el premio Nobel de literatura en 1938.  Escribió más de 85 obras, tanto novela, como teatro y ensayo.

Distintas formas de mirar el agua de Julio Llamazares

Historia de los pueblos anegados por la construcción de los pantanos

Tu voto:

En 1968  unos cuantos pueblos de la provincia de León fueron anegados de agua, entre ellos Ferreras y Vergamián. El padre de Julio Llamazares era maestro en Vergamián y Julio vivió esa experiencia en primera persona, tuvieron que emigrar de allí para buscarse la vida.

Llamazares nos cuenta qué le pasó a una familia del pueblo de Ferreras, una familia formada por el matrimonio y sus cinco hijos que, como ellos, tuvieron que dejar el pequeño pueblo para volver a empezar en otro lugar.

La familia de Domingo tuvo que abandonar  Ferreras para instalarse en un pueblo de colonización donde siempre se sintieron extraños, allí trabajando duro criaron a sus hijos que todos ellos tuvieron más oportunidades que sus propios padres.

Teresa, que es la mayor, tenía apenas dieciséis años. Fue a la que más le costó dejar atrás nuestra casa y a las gentes de Ferreras para siempre, pues por su edad era la más conscientes de todos. José Antonio y Virginia, más pequeños, permanecieron en silencio varios días, y le ocurrió lo mismo a Agustín.

A la muerte del padre de familia, Domingo, se reúnen toda la familia para llevar sus cenizas al pueblo donde nacieron, ahora anegado por las aguas. Allí hijos, nietos, yernos y demás parientes reflexionan sobre el difunto, la vida que llevaron allí, y sobre todo del destierro que marco la vida de todos ellos.

¿Puedes regresar a un lugar del que nunca te marchaste? La gente no sabe muchas veces lo que debajo del agua se oculta ni la historia que se borró para siempre con la demolición del último de los pueblos que aquí existieron. De ahí que algunos exclamen mientras lo contemplan: ¡Qué bonito! y qué triste, añado yo. 

Durante cuarenta cinco años Domingo nunca volvió a hablar de Ferreras, ni de Valentín un hijo que murió allí y allí quedó. Cada capítulo del libro lleva el nombre de uno de los familiares de Domingo y sus reflexiones.

El mismo me contó como fue su vida desde que, siendo un niño, comenzó a trabajar comenzó a trabajar con sus padres, antes con sus tíos,  en otra aldea cercana que también se anegó, hasta que se fue de aquí con cuarenta y cinco años y cuatro hijos pequeños para empezar una nueva vida en otro lugar. En el medio hubo de todo: el hambre de la posguerra, la mili en África y el regreso al pueblo, la boda con mi suegra y el nacimiento de sus cinco hijos, el mayor de los cuales murió con sólo dos años.

Hablan de las montañas que rodeaban el pueblo, del campo de la naturaleza, de como sus padres no aceptaron nunca el marcharse de allí.

La primera vez que las vi tendría seis o siete años y, como a mis hermanos, me sobrecogió mirarlas. Sabía que eran más grandes, que sus perfiles silueteaban el valle entero pero también el cielo, fundiendo ambos en el embalse, porque mi padre me lo había contado muchas veces, mi madre hablaba de otras cosas: de las casas sumergidas y arruinadas de Ferreras o de la iglesia de Vergamián, cuya torre asomaba en ocasiones mientras se mantuvo en pie. Ni en sueños podría pintar un paisaje como este, tan hermosos y tan desolador a un tiempo. 

Y así habla su nieta:

Pero, cuando le cogía cariño, era el hombre más generoso del mundo. Te daba todo lo que tenía, y más si eras su nieta, como yo. Y la primera, además. Aunque seguramente el hubiera preferido un nieto para enseñarle a conducir el tractor y a labrar la tierra, conmigo fue un verdadero abuelo, paciente y tierno a la vez.

Un verdadero placer leer esta novela, llena de recuerdos, de nostalgia por una vida perdida, de reencuentros familiares donde permanece el recuerdo del abuelo, un hombre honesto que amaba su tierra hasta el infinito.

¡Cuánto los eché de menos y cuánto añoré aquel pueblo recién construido desde la nada pero que para mí era el mejor del mundo! Y, sobre todo, cuánto añoré a mis padres y especialmente a este hombre al que hoy despedimos aquí y que para mí fue una referencia siempre por su honradez y su laboriosidad.

El libro de los Baltimore de Joel Dicker

Historia de una saga familiar

Tu voto:

Este libro lo estamos leyendo un grupo de amigas, que seguimos quedando en una preciosa librería, de mi ciudad, que se llama La Madriguera. Una librería donde puedes estar charlando y a la vez tomando un café o un refresco, así como escuchar música en directo u oír a un poeta recitar sus versos. Allí nos reunimos a charlar de libros y tengo que decir que me encanta ese rato escuchando opiniones y dándolas.

Este mes hemos elegido leer “El libro de los Baltimore” de Joel Dicker. Del mismo autor leí hace unos años “El extraño caso de Harry Quebert”, libro que me atrapó desde el principio hasta el final. Éste, siendo diferente, me atrapó de la misma forma,su escritura clara, la historia en sí que no te deja, y la intriga que la mantiene hasta la última página.

Marcus Goldman es un escritor de éxito, que 8 años después de un drama acaecido en su familia, se retira a Boca Ratón, Florida, para poder escribir el libro de lo que sucedió.

¿Por qué escribo? Porque los libros son más fuertes que la vida. Son su mejor revancha: Son testigos de la muralla inexpugnable de nuestra mente, de la impenetrable fortaleza de nuestra memoria. Y cuando no escribo, una vez al año, vuelvo a recorrer el trayecto hasta Baltimore.

Esta familia formada por dos hermanos; los Goldman de Montclair, padres de Marcus, que eran una familia media y vivían en Nueva Jersey. La otra familia los Goldman de Baltimore, una familia rica que vivían en una gran casa. Allí iba Marcus a pasar sus vacaciones, el Día de Acción de Gracias y todos los buenos recuerdos que él atesoraba en su cabeza. Allí vivía su querido primo Hillel y un chico que recogieron de un reformatorio que era como otro hijo,llamado Woody. Esos tres chicos formaron una pandilla muy unida, siempre estaban juntos y cuando Marcus se iba a su ciudad, extrañaba enormemente a sus primos.

A veces conseguía convences a mis padres para que me llevaran a La Buenavista temprano.  Woody y Hillel seguían durmiendo. Tío Saul repasaba informes mientras tomaba un café. Tía Anita leía el periódico a su lado. A mí me fascinaba lo serena que era,la capacidad que tenía para ocuparse de todo lo de la casa además de su trabajo.

Marcus envidiaba sanamente a sus tíos, a la vida que tenían, cómo eran los dos, su tío Saul, el hermano de su padre y su tía Anita, cómo lo querían y cómo vivían, en contra de su propia familia que eran menos vistosos.

En la época de gloria de los Goldman-Baltimore, les gustaba ir a Bal Harbor, un barrio periférico fino, al norte de Miami. Allí había un centro comercial al aire libre que sólo tenía tiendas de lujo. A mis padres los horrorizaba el sitio, pero me dejaban ir con mis tíos y mis primos. Cuando me sentaba en el asiento de atrás de su coche, me volvía esa sensación de felicidad insolente que experimentaba cuando estaba solo con ellos. me sentía bien, me sentía un Baltimore.

Así se va desarrollando la vida de los dos hermanos que forman esas dos familias, donde Marcus es él que va y viene, en esa doble vida que va de  una casa a la otra.

Entra en juego una chica, Alexandra, que enamora a los tres, es la chica deseada, por guapa, buena cantante y amorosa. Los tres firman un acuerdo que ninguno engañaría a los otros, un  pacto que lo mantienen hasta que Marcus se enamora de Alexandra y ocultan esa relación.

Durante los dos años siguientes Alexandra nos iluminó la existencia.

Primos míos del alma, si aún estuvierais aquí, recordaríamos juntos como nos subyugó.

Durante el verano de 1994, les supliqué a mis padres que me dejaran pasar dos semanas en Baltimore después de la estancia en Hamptons. Para estar con ella.

Alexandra nos tomó cariño y estábamos siempre metidos en su casa.

Ya no hubo ningún fin de semana sin Alexandra. Era todo con lo que soñábamos: divertida, inteligente, guapa, dulce y soñadora. 

El libro desde el principio te habla de un drama que acontece en la  familia, Goldman-Baltimore, así vas leyendo y conociendo profundamente a estas personas. La historia de Woody, la entrañable amistad de los tres primos; el compañerismo entre los tres; la historia de los dos hermanos, el padre de Marcus y su tío Saúl, los negocios de la familia, la buena vida de esos años tan completos y tan felices.

Pero los años van pasando y la decadencia de esta familia es el punto importante de este libro. Decadencia que va tocando uno a uno a todos los miembros, no se salva nadie.Historia

En contra, la familia de Marcus, se mantiene en pie, en esa vida común y sin estridencias. Marcus escribe sobre esas dos partes, por una la familia potentada a la que él adoraba y su familia que quedaba a un lado según su perspectiva, vista desde la juventud.

No voy a desvelar el final, pero es muy interesante y sobre todo te tiene en tensión hasta la última página.

Hice un alto delante de la puerta principal. Antes de llamar, me saqué del bolsillo la fotografía de Hillel, Woody, Alexandra y yo en Oak Park, en 1995, y la contemplé.

Alexandra llamó al timbre. mi madre abrió. Al verme, se le iluminó la cara.

Sin noticias de Gurb de Eduardo Mendoza

Un extraterrestre que llega a Barcelona

Tu voto:

Hace años, mi hijo César que en esa época tenia unos 15 años, tuvo un pequeño accidente y le escayolaron una pierna, tenerlo entretenido era todo un reto y entre las cosas que hacía era leer. Un día fui a la librería y estaba este libro como novedad, leí un poco de que iba y se lo compré. Toda la familia compartimos esta lectura que nos hizo reír en más de una ocasión. Desde entonces lo hemos regalado a un montón de gente y es un pequeño tesoro que aún está por casa.

 Es el diario de un extraterrestre que viene en busca de otro, llamado Gurb.  Un día, Gurb, llegó a la  Barcelona  de antes de las olimpiadas, cuando las obras llenaban las calles de esta ciudad, y la forma que tuvo de integrarse fue tomar el aspecto de Marta Sánchez. A los pocos días se le perdió la pista

 La llegada del amigo de Gurb a la tierra es un tanto aparatosa.

Día 10: hora 07.00

Antes de salir oculto la nave para evitar reconocimiento e inspección de la misma por parte de la fauna autóctona. Consultado el Catálogo Astral, decido transformar la nave en cuerpo terrestre denominado vivienda unifamiliar adosada, calef. 3 dorm. 2 bañs. Terraza. Piscina comunit. 2 plzs. pkng. Máximas facilidades.

o7.30

Decido adoptar apariencia de ente humano individualizado. Consultado Catálogo, elijo el  condeduque de Olivares.

 Así ve  el extraterrestre la ciudad de Barcelona.

Hora 19.00

La ciudad es enorme; el gentío constante; el ruido, mucho. Me extraña  no encontrar los monumentos habituales, para poder orientarme. He parado a un peatón que parecía poseer un nivel de mansedumbre alto y le he preguntado dónde podría encontrar a una persona extraviada. Me ha preguntado qué edad tenía esa persona. Al contestarle que seis mil quinientos trece años, me ha sugerido que la buscara en el Corte Inglés.

Así va conociendo esta ciudad y las costumbres tan raras que tenemos, para un extraterrestre.

Hora 18,07

Examino sigilosamente le salón. Está amueblado con gusto exquisito. Me siento en el sofá, cruzo las piernas: es elegante y cómodo. Me siento en una butaca de cuero y cruzo las piernas: es elegante y cómodo. Me siento en una butaca tapizada de lana. Antes de que pueda cruzar las piernas, la butaca me muerde la pantorrilla. Error de apreciación: no era una butaca, sino un mastín, que dormía hecho un ovillo.

Hora 18,09

Recorro el resto de la casa a gran velocidad perseguido por el mastín. Decido abandonar todo sigilo.

Un pequeño libro, lleno de humor, con una lectura vibrante.

Una letra femenina azul pálido de Franz Werfel

Historia de una carta

Tu voto:

 

 

El otro día llevé este pequeño libro para comentarlo, en el programa de radio, de la cadena SER “Libros en el aire” en el que cada semana comento un libro; lo compré en el año 1994, ¡ya ha pasado el tiempo! y lo compré porque el título me gustó, claro que no solamente compro libros por los títulos, leyendo la contraportada me convenció esta preciosa historia.

Situada en Viena en el año 1936, León, un alto funcionario del Ministerio de Educación, casado con una rica y bella dama, vive los años más esplendorosos de su vida.  Él viene de una humilde familia y con su esfuerzo ha llegado a un puesto importante, no se puede quejar, es más, está satisfecho con su vida sin mirar para atrás.

Qué agradable, pensó León, iré andando a la oficina. Y volvió a sonreír. Pero esta vez fue una sonrisa extrañamente ambigua, entusiástica y burlona a la vez. Siempre que estaba contento y lo sabía, dejaba aflorar esa sonrisa. Como muchos hombres que ya han alcanzado una elevada posición en la vida, individuos sanos, bien proporcionados y hasta hermosos.

Esa plácida vida se resquebraja un día normal, que entre las cartas que recibe diariamente hay una que llama su atención, una carta con una letra conocida y de un calor azul pálido. La mira y sin que su mujer le vea se la mete en el bolsillo.

León no tenía la menor idea de cual podría ser el aspecto de Vera. Pero aún ni siquiera recordaba cómo era por entonces, en la época del único arrebato de amor auténtico de toda su vida. No lograba evocar ni la mirada de sus ojos, ni el brillo de sus cabellos, ni tampoco su rostro o su figura.

La carta es de Vera un antiguo amor. Hace veinte años la conoció y vivieron durante tres meses un amor, ” mi único amor verdadero” según piensa León. Pero ese amor fue engañado por parte de él de una manera vil. Se despidió de ella y no volvió a verla nunca más.

Todo sucedió muy discretamente y con el más trivial de los gestos; oculté mi alianza matrimonial. La primera mentira arrastró necesariamente tras de sí  a la segunda y a las cien siguientes. Pero ahora viene el autentico meollo de mi culpa. Todos aquellos embustes y la candorosa credulidad de la engañada agudizaron mi voluptuosidad hasta extremos inimaginables. Con el más fervoroso de los entusiasmos pinté a Vera nuestra futura vida en común. 

Esa carta le lleva a recordar ese engaño y cuando la lee, ve que ella no le pide nada, solamente ayuda para un joven estudioso que necesita salir de Alemania y estudiar en Viena, en esos momentos convulsos de entre-guerras.

Todo ese castillo de naipes que tiene montado, esa vida tan segura que lleva en Viena, esa sociedad burguesa donde tanto valen las apariencias, todo se le viene abajo pensando en Vera y sobre todo pensando en que ese chico puede ser su propio hijo.

Hay un hijo de por medio, un muchacho de diecisiete años. Acabo de enterarme hoy día, te lo juro. Por favor Amelie, no hables por hablar ni tomes decisiones precipitadas, fruto de la ira. Voy a salir de esta habitación ahora mismo. Te dejaré sola para que medites con tranquilidad. Sea cual sea tu decisión con respecto a mi persona, tendré que hacerme cargo de este muchacho.

Este relato apasionante, con sutiles toques psicológicos de los personajes, con una escritura precisa, te atrapa desde la primera página hasta la última, porque el final no es lo que parece.

Franz Werfel nació en Praga en 1890, se exilió a Estados Unidos donde murió en 1945. Esta novela la publicó ya en su exilio en 1941.

 

 

 

El Principito de Antoine de Saint-Exupéry

El Principito

Tu voto:

 

 

 

 

Leo en la prensa que hoy, día 6 de abril, hace 73 años que se publicó este pequeño libro.

Así dice en la Wikipedía:

La obra fue publicada en abril de 1943, tanto en inglés como en francés. Está incluido entre los mejores libros del siglo XX. El Principito se ha convertido en el libro en francés más leído y más traducido. 

 La novela fue traducida al español por Bonifacio del Carril y su primera publicación en dicho idioma fue realizada por la editorial argentina Emecé en septiembre de 1951. Desde entonces, diversos traductores y editoriales han realizado sus propias versiones.

Con esta presentación ya sabemos que estamos ante una pequeña obra, de tamaño, unas cien páginas, pero grande en su filosofía y ternura. Yo lo acabo de releer y me ha dejado tan buen sabor que creo que este libro lo deben leer los niños y niñas como un cuento, luego ya lo entenderán en toda su grandeza.

Pues no me gusta que se lea mi libro a la ligera. ¡Me apena tanto relatar estos recuerdos! Hace ya seis años que mi amigo se fue con su cordero. Si intento escribirlo aquí es para no olvidarlo. Es triste olvidar a un amigo. No todos han tenido un amigo.

Las personas mayores no entienden nunca nada por sí mismas, y es cansador, para los niños, darles una y otra vez explicaciones.

Antoine Saint-Exupéry, destaca en este libro el valor de la amistad, la responsabilidad, el heroísmo, la ensoñación, la fabulación. Hace un crítica a los adultos que pierden la sensibilidad y sobre todo  ensalza la inteligencia de los niños, su mirada limpia ante cualquier problema.

No supe comprender nada entonces. Debo haberla juzgado por su actos y no por sus palabras. Me perfumaba y me iluminaba. ¡No debí haber huido jamás!. Debí haber adivinado su ternura, detrás de sus pobres astucias. ¡Las flores son tan contradictorias! Pero yo era demasiado joven pasa saber amarla.

El narrador es un aviador, como lo era en su vida Antoine Saint-Exupery, parece que él mismo nos relata la vida como la ve o como quiere que sea.

El Principito vive en un  planeta pequeño con tres cráteres, dos volcanes en actividad  y uno extinguido y una flor. Emprende un viaje por siete planetas donde va encontrando a un rey autoritario, al vanidoso, el farolero, al bebedor, al hombre de negocios y por último al geógrafo.

Yo poseo las estrellas porque jamás, nadie antes que yo, soñó con poseerlas.

Es verdad, dijo el Principito, ¿ Y qué haces tú con las estrellas?

Las administro.Las cuento y las recuento, dijo en hombre de negocios, Es difícil. ¡Pero soy un hombre serio!

Yo si poseo un pañuelo, puedo ponérmelo alrededor del cuello y llevármelo. Yo si poseo una flor, puedo cortarla y llevármela. ¡Pero tú no puedes cortar las estrellas.

No pero puedo depositarlas en el banco.

¿Qué quiere decir eso?

Quiere decir que escribo en un papelito la cantidad de mis estrellas. Y después cierro el papelito, bajo llave, en un cajón.

Después de darse cuenta que los mayores son muy extraños va a visitar el último planeta, La Tierra.

Podría seguir poniendo frases y frases de este libro, pero termino con esta reflexión.

Este es para mí el paisaje más hermoso y el más triste del mundo. Es el mismo paisaje de la página anterior que he dibujado una vez más para que lo vean bien. Fue aquí donde el principito apareció sobre la Tierra, y luego desapareció .

Examínenlo atentamente para que sepan reconocerlo, si algún día, viajando por África cruzan el desierto. Si por casualidad pasan por allí, no se apresuren, se los ruego, y deténganse un poco, precisamente bajo la estrella. Si un niño llega hasta ustedes, si este niño ríe y tiene cabellos de oro y nunca responde a sus preguntas, adivinarán en seguida quién es. ¡Sean amables con él! Y comuníquenme rápidamente que ha regresado. ¡No me dejen tan triste! Escribidme en seguida , decidme que el principito ha vuelto…

 Antonie Saint-Exupery, nació en Lyón en 1900 y muere en el año 1944. Fue aviador  y escritor.

Cien años de soledad de Gabriel García Marquez

La historia de Macondo, la aldea imaginaria de Gabriel García Márquez

Tu voto:

 

Este verano nos hemos propuesto, mi hija Fátima y yo, leernos “Cien años de soledad”; yo lo había leído hace más de treinta años, pero esta lectura sosegada durante este largo y caluroso verano me ha descubierto un libro nuevo.

¿Cómo resumir esta novela tan fantástica, tan increíble y con esa mezcla de humor y dureza que te relata los pormenores de la vida de ese mítico pueblo que es Macondo?.

Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas en la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas,  blancas y enormes como huevos prehistóricos.

Úrsula Iguarán y José Arcadio Buendía, se  casan y huyen de los fantasmas que persiguen a José Arcadio a la pequeña aldea de Macondo, situada a orillas de una ciénaga. Allí empiezan sus vidas, allí nacen sus hijos y solamente tienen noticias del exterior cuando llega una pandilla de gitanos con Melquiades, una especie de brujo que sabe sánscrito y le enseña a José Arcadio el hielo y el imán, además de dejarle mapas y un astrolabio para que pudiera viajar con la imaginación.

La tierra es redonda como una naranja.

Úrsula perdió la paciencia. “Si has de volverte loco, vuélvete tú solo, gritó. Pero no trates de inculcar a los niños tus ideas de gitano”. José Arcadio Buendía, impasible, no se dejó amedrentar por la desesperación de su mujer, que en un rapto de cólera le destrozó el astrolabio contra el suelo. Construyó otro, reunió en un cuartito a los hombres del pueblo y les demostró, con teorías que para todos resultaban comprensibles, la posibilidad de regresar al punto de partida navegando siempre hacia Oriente.

La historia de estos dos personajes se dilata en el tiempo, pues la novela abarca la historia de esta familia durante seis generaciones. Algunas veces echa la vista atrás para remontarse al principio de esta familia, que empieza con los antepasados y siempre se van mezclando con casamientos.

Al principio, José ,Arcadio Buendía era una especie de patriarca juvenil, que daba instrucciones para la siembra y consejos para la crianza de niños y animales, y colaboraba con todos, aun en el trabajo físico, para la buena marcha de la comunidad.

Los casamientos, los nacimientos de hijos, los muertos, los acontecimientos de la aldea son observados por Úrsula que no quiere que sus hijos se casen con familiares por el miedo a tener nietos con cola de animales.

La laboriosidad de Úrsula andaba a la par con la de su marido. Activa, menuda, severa, aquella mujer de nervios inquebrantables, a quien en ningún momento de su vida se oyó cantar, parecía estar en todas partes, desde el amanecer hasta muy entrada la noche, siempre perseguida por el suave susurro de sus pollerines de olán. Gracias a ella los pisos de tierra golpeada, los muros de barro sin encalar, los rústicos muebles de madera construidos por ellos mismos estaban siempre limpios, y los viejos arcones donde se guardaban la ropa exhalaban un tibio olor de albahaca.

Es casi imposible ir relatando la vida de estas seis generaciones de “arcadios” ya que este nombre se va repitiendo a lo largo de los años. Macondo sigue creciendo, el tren llega y es todo un acontecimiento, como la luz eléctrica. Y sus habitantes siguen viviendo esas vidas imaginarias que el escritor las describe con una potencia increíble.

En poco tiempo incrementó la producción de hielo, que rebasó el mercado local y Aureliano el Triste tuvo que pensar en la posibilidad de extender el negocio a otras poblaciones de la ciénaga. Fue entonces cuando concibió el paso decisivo, no sólo para la modernización de su industria, sino para vincular la población con el resto del mundo.

Hay que traer el ferrocarril, dijo.

Fue la primera vez que se oyó esa palabra en Macondo.

Dicen que esta novela es la historia de toda Latinoamérica, yo creo que el escritor nos cuenta la historia de un pueblo imaginario Macondo, y una familia a lo largo de los años, la historia de Macondo, su crecimiento y su final, y el lector no da a basto en interpretar lo que nos cuenta, es casi inabarcable. Pero su lectura te hace reír, y te espanta en muchas ocasiones, como la vida misma.

… y para siempre porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tienen una segunda oportunidad sobre la tierra.

Esta novela la publicó en 1967.

 

Si quieres escuchar el comentario del libro en el programa “Libros en el aire” pulsa este enlace.